雨的杂文随笔
分类: 美文
时间: 2020-08-07 01:46:49
作者: 小磊文学网
现在是中午,天空虽然阴沉着一张脸,但是却让我生出了几分慰藉。从窗边走过,难免会想到那些浏览过的图片——灰暗的云,潮湿的地板,白色或者米黄色的裙摆。
这样想着又想起了吉城,然后是温原。我给她们穿绿色的军装,让她们在时常断电的小镇里自给自足。她们会揣着热水袋打着烛光讨论供电问题,然后被门外急急跑过来的妇女打断,披上雨衣去寻找狂风暴雨中走丢的孩童。
没写完的故事又让我记起被一键删除的小短文,里面依旧是我灰土土的文字,像是异乡人不高昂的拖音字节,生涩浮躁,文字和舌头都打着乱七八糟的结。
我现在在写一点东西,有些长。我不说“创作”这个词,因为我配不上它。龙星和蔓的文字很美,字里行间流露出西方译本的冷淡和跳跃,但趋于意识。相比之下,落落的文字同样华美,看她写的故事不会无助于我所要写的东西,她的思维是连贯的,这也许就是以笔为乐者和以笔为生者的区别。
我爱写小动作,这也是源于落落,但我现在受困于此,因为对比起落落,我现在更喜欢的是乙一。他们文风是完全相反的两种类型。乙一(不论黑乙一还是白乙一)的文字非常简洁干练,他总是能够把重要的东西清楚的表述出来。
他形容窗外景——刚刚洗过的衣服在阳光下白的耀眼,如果有风吹起衣服的话,就可以看到被衣服挡住的井。这是个与死无缘的早晨。形容受伤——一瞬间,他的身体仿佛破碎般歪倒在一边。我听到骨头折断的声音如同无数小树枝被踩碎,和雨声融为一体。形容海——黑暗中,只听到海浪安静地涌动。夜晚的大海像宇宙。此时此刻,一定也有无数秘密沉在这一大片望不到边的黑暗中。……这些不多加修饰的句子,像多足的虫子爬行咬过我的神经,引得牙齿微微颤栗。
乙一的书我看的是译本,对我来说译本就是二创,它不能让我直接接触到原作的思想和感受,所以我学习语言。